Recherche:

regardé la doc de oracle, je vois pas de possibilité de jouer avec le charset au niveau du driver jdbc. Par contre, pourrais-tu confirmer certains détails

1) ton texte "erronné", il apparati où,...

je connais pas les détails de mémoire (je reposterais si possible demain matin avec notre config boulot). Le charset est à pusieurs endroits, ta string parcours ces charset dans l'ordre:

1) le...