Ton problème, c'est que tu travaille sur une copie de la liste (cf tes méthodes clones) et non pas sur la liste d'origine. Donc du coup la liste d'origine n'est pas changée. Faut revoir ton...