Recherche:

On ne package jamais les librairies dans le jar. Pour le build, tu fais un build classique (comme si tout était nécessaire), mais tu met le scope de log4j en "provided" (pour éviter qu'il se retrouve...

En général, on met une couche intermédaire pour résoudre le problème:



public interface MonLoggerApi {
//... quelques méthode
}


public class MonLoggerSysout implements MonLoggerApi{