N'ayant jamais vu Marie Poppins, je ne connais pas ton "callifragilistic infragistics mega grid" :(
Par contre en regardant dans la classe DataGridViewCell on peut trouver une propriété OwningRow...