A la façon de l'utilitaire tail (option -f) sous linux ou dans l'environnement cygnus ? Ton problème ne se pose réellement que sous Windows (à cause de l'API Windows qui permet de spécifier si le...