Plusieurs techniques sont à te disposition.
En 3D:

une heightmap (une image bitmap en niveaux de gris; noir = élévation 0; blanc = élévation max) - cf Oblivion.
un modèle 3D (créé avec un...