Vérifie le jeu de caractère utilisé par ta base (NLS_NCHAR_CHARACTERSET).
Si ce n'est pas UTF8 alors le problème peut venir de là.

Essaie alors de remplacer :

DBMS_LOB.loadfromfile (destfile,...