tu exploites cette commande depuis sql*plus, depuis un shell ?

car l'erreur que mentionne me laisse penser que fais ca dans sql*plus et c'est donc normal que cela ne fonctionne pas car sqlldr est...