hello

je ne suis pas sur de comprendre : tu as 2 instances SQL Server, une 2000 et une 2008 qui tournent sur la même machine ?

Dans ce cas-là, il te suffit de stopper l'instance SQL Server 2000...