Bonjour.

Sans m'y connaitre en Linux, mais d'après la littérature glanée ça et là, tu devrais,r peut être, changer le code page de ton écran et éventuellement revoir le contenu de ton fichier...