Recherche:

En tout cas il y a assez pour récupérer les informations depuis un fichier xml ; à partir de là c'est lui qui sait ce qu'il veut faire comme traitement. Et pour l'insertion en base s'il ne connait...

Je ne vois pas ce qui peut te manquer.

Tu peux regarder du côté de la classe XmlSerializer ainsi que des XmlElement et XmlAttribute.
Considérons ce fichier :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<messageList...