Le protocole FTP fonctionne avec 2 socket :

le socket de controle sur lequel circule les commandes (USER, PASV, STOR, LIST, ...
le socket de données sur lequel circule les "gros" résultats...