As-tu essayé de sortir ton applet du WEB-INF et de mettre le chemin en conséquent ?