Moi je dirais que ceci se règle au niveau du serveur samba.
Il faut que l'utilisateur que tu utilises pour te connecter au répertoire samba ait justement les droits d'écrire dans ce répertoire (au...