Tu utilises $_POST['image'] alors que le seul input de nom "image" que tu ais c'est <input class="input-medium" type="file" name="image" id="image"/> que tu accèdes par $_FILES['image']

Il est...