Recherche:

Dans le même genre (plus ou moins), il y a une IA plutôt musclée sur une version de race for the galaxy : http://keldon.net/rftg/
Peut-être que ça pourrait t'inspirer ? (peut-être connais-tu déjà,...

Louable initiative, qui ne doit pas être simple à mener à terme.
Par contre, as-tu demandé à l'éditeur (filosofia ? rio grande ?) concernant une autorisation d'utilisation du jeu ? Je ne pense pas...