A mon avis, ta requête se simplifie même de la façon suivante :


SELECT TO_CHAR(date_insc, 'DD/MM/YYYY'), no_personnel, email, nom, prenom, statutcv FROM personnel
WHERE date_insc =...