Personnellement pour les requete je passe maintenant en inner ce qui donne pour toi :


SELECT DISTINCT
PERSONNEL.PE_FFonction AS PE_FFonction,
SERVICES.SE_Libelle AS SE_Libelle, ...