Salut,

de par le message de l'erreur, je pense à vue de nez que ton souci proviendrait du fait que ta fonction est en fait une méthode (ie. une fonction définie dans une classe), pas ce qu'attend...