On en vient au même conclusion : je trouvais ça bizarre aussi !

http://www.developpez.net/forums/d727027/bases-donnees/decisions-sgbd/migration/migration-sybase-vers-sgbd-open-source/#post4216250