Recherche:

Oui, comme dans mon exemple ;)

Je te laisse passer ton Post en "Résolu"

Non, c'est l'update sur le commandLink qui manque

Cette construction me paraît excessive

<p:commandLink
style="display:inline-block"
process="@this"
actionListener="#{loginManager.addLogins}"
update="@form"
...

Peux-tu lister tout le code de ta page plutôt que des fragments ?