Essaie ceci :


image(img, 'parent', handles.axes1);