Il faut mettre le troisième argument d'entrée de file à "unknown" :


u = file("open", "test.txt", "unknown");

for n = 1:5
M = rand(1,3);
write(u, M);
end