Ça ressemble à un filtrage de parefeu ton symptôme.
Cherchez si vous avez un filtre sortant, ou si le domaine distant à un filtre entrant, qui exclue par exemple les communications SMTP depuis votre...