Salut,


Sous les systèmes "Unix", le point virgule est un séparateur de commande. Grosso modo dans ton cas cela revient à exécuter les deux lignes suivantes :

java -cp...