c'est que l'URL que vous donnez à XCode n'est pas correcte… ou que le port du serveur n'est pas accessible de votre machine client… (problème de firewall par exemple)

Un URL SVN est par exemple :...