Recherche:

Non, non, c'est plus simple que ça (mais plus long aussi)

Il faudrait exporter la traduction dans un fichier .po et sélectionner les modules à exporter. (c'est à dire tous, mais en plusieurs fois,...

Ben alors là c'est beaucoup plus compliqué, il faudrait que tu fasses un module avec un fichier de langue et que tu mettes dedans toutes les références + traductions (de tous les modules)

A mon...

Alors, si tu veux modifier le libellé (le texte qui est visible à coté du champ), tu dois modifier les traductions.
Tu peux le faire directement depuis Configuration -> Traduction -> Termes de...

Attention, le champ "name" est un champ spécial dans Odoo. En effet il y a plusieurs fonctions de l'ORM qui utilisent le champ "name" des tables : name_search(), name_get(), name_create() etc (je ne...

Bonjour,

La plupart du temps dans Odoo tu as 2 vues (form/tree) et quelquefois une troisième (kanban)
Si tu modifies la vue formulaire de product.product, la vue formulaire sera modifiée partout...