Recherche:

Au final, la concaténation est de toutes façons faite en C, non ?

De plus, il y a des cas ou le point est plus rapide que la virgule, je ne pense donc pas que le niveau où se fait la concaténation...

Penchons-nous plus précisément sur le problème.

Comment echo peut-il envoyer plusieurs arguments sur la sortie ?
Les seules solutions sont utiliser la concaténation (or, si utiliser des virgules...

Avec une variable, on fait ce qu'on veut. On peut par exemple décider d'enregistrer le résultat dans un fichier au lieu de l'afficher et ce en changeant juste l'instruction finale.

Là, tu te trompes, c'est carrément l'inverse :
Le point concatène la chaîne, ce qui fait qu'elle est stockée en mémoire puis envoyée,
tandis que la virgule écrit plusieurs fois de suite sur le flux...