Cela n'alourdit pas un peu trop les perfs ? La charge de la base de données n'est pas la même dans ce cas, car ça ajoute pas mal de jointures.