Recherche:

Ben non, a part un problème de différence de version des deux PDFCreator...

Si tes deux "PDFCreator.exe" ont a priori le même n° de version (celui affiché dans les propriétés de l'exe), qu'en est-il pour leur date ?

Dans les propriétés de ton projet, l'activeX référencé...

Tu est sur que le fichier (exe/dll/ocx) qui contient ta classe est bien à la bonne version ?
Du style une install "bancale" ou l'appli PDFCreator semble correctement installée mais ou le fichier en...