Effectivement, ce serait beaucoup mieux avec une seule table !

La clarté dans la BDD, c'est un modèle de données rigoureusement normalisé qui la donne, pas le pseudo confort du développeur qui...