Recherche:

Le bout de code que j'ai donné se trouve déjà dans la boucle, donc tant que la boucle ne sera pas finie (et tant qu'aucune erreur de lecture ne se produit), ça bouclera.
Comme j'ai précisé, c'est...

Ben si chaque octet du fichier correspond à une valeur du tableau, il suffit de remplacer

fread( &h_Data[ni], sizeof(unsigned char), 1, Fichier_image);
par


int c;
c =...

unsigned char et float n'ont pas la même taille et ne sont pas codés de la même manière. Ca ne marchera pas.

Dis-nous plutôt quel est le format de ton fichier RAW et ce que tu veux vraiment faire....