Recherche:

Il existe des mécanismes pour positionner le curseur des tty. Je l'ai expliqué deux fois dans ce forum; en cherchant bien tu devrais retomber dessus.

Si mes souvenirs sont justes, c'était quelque...

Attention, sous Mac OS, le \r signifie retour à la ligne. Donc ça s'affichera à chaque fois sur une ligne différente.