Je ne sais pas comment tu produit ton executable (je n'ai pas utilisé anjuta), mais tu dois ajouter ta bibliothèque à l'édition des liens (-lusb avec gcc).

Ca doit venir de là...