Discussion :

[motjoy]

Bonjour,

je précise que je travaille sous Windows XP.

J'essaie d'écrire dans un fichier xml avec les méthodes OutputStreamWriter :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
public void ecrireElemenr(Element e) throws IOException {
 
	String corps;
 
	FileOutputStream fos = new FileOutputStream(Application.REPERTOIRE_DATA + "e_" + e.getId() + ".xml");
    OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter(fos, "ISO-8859-1");
 
    corps = "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?>\n\n";
    corps += e.toXml();
 
	//Ecriture dans le fichier
	out.write(forceEncodage(corps,"ISO-8859-1"));
 
	//Fermeture du fichier
	out.close();
}

Cela fonctionne quand je lance l'application depuis Eclipse, mais lorsque que je lance le .jar que j'ai généré, les caractères spéciaux ne sont pas inscrits dans le fichier ( j'ai droit à des é ... ).

J'ai pourtant vérifié l'encodage du fichier xml avec notepad++.

De plus voici ma méthode qui force l'encodage :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
 
	// forcer l'encodage en  UTF-8 pour les caractères spéciaux
    private String forceEncodage(String stringXml,String charset) throws CharacterCodingException {
 
        CharsetEncoder encoder = Charset.forName(charset).newEncoder();
        String resultFin = new String(encoder.encode(CharBuffer.wrap(stringXml.toCharArray())).array());
 
        return resultFin;
    }

J'ai esayé d'écrire dans des fichiers xml en UTF-8 mais j'ai le même problème : ça fonctionne depuis eclipse mais pas depuis mon .jar.


N'hésitez pas à proposer vos idées pour corriger mon problème.

Merci d'avance

[thelvin]

N'hésitez pas à proposer vos idées pour corriger mon problème.

Tu n'as aucun besoin de forceEncodage(). Vire-là.
Ne mets rien à la place, tu n'en avais pas besoin.

Soit dit en passant, il est plus facile d'écrire du XML avec les APIs dédiées, qu'en utilisant un Writer.

(La raison pour laquelle le problème ne se pose pas partout, est que cette méthode se repose sur l'encodage par défaut, qui peut changer suivant l'environnement utilisé.)

[motjoy]

En enlevant l'appel à forceEncodage j'ai toujours le même problème.

Je ne comprend pas la différence qui peut exister entre l'exécution depuis l'environnement Eclipse et l'exécution depuis le .jar

[thelvin]

En enlevant l'appel à forceEncodage j'ai toujours le même problème.

Prouve-le. Montre le code.

Je ne comprend pas la différence qui peut exister entre l'exécution depuis l'environnement Eclipse et l'exécution depuis le .jar

Au départ il n'y en a pas, mais il est possible qu'Eclipse et le lanceur Java soient configurés différemment.

[tchize_]

si tu utilise le writer que t'as indiqué en haut et que ta String est correcte à la base, tu n'aura pas de différence, puisqu'il n'y a aucun code qui dépende de l'environnement.

[motjoy]

si tu utilise le writer que t'as indiqué en haut et que ta String est correcte à la base, tu n'aura pas de différence, puisqu'il n'y a aucun code qui dépende de l'environnement.

Je n'en suis pas certain, puisque j'affiche l'encodage des fichiers du système et je n'obtiens pas la même chose :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
JOptionPane.showMessageDialog(null,System.getProperty("file.encoding"), "Attention", JOptionPane.WARNING_MESSAGE);

[thelvin]

Oui, ça ça dépend de l'environnement.

Mais le code que tu nous avait montré, en dehors de la méthode forceEncodage(), ne dépend pas de l'environnement.

[motjoy]

On m'a suggéré sur un autre site de lancer mon .jar avec un .bat et de mettre en paramètre à la machine virtuelle java un encoding utf-8.

[thelvin]

C'est une solution en effet.

Une meilleure solution, est de ne pas dépendre de l'encodage par défaut. Raison pour laquelle on te dirige plutôt vers celle-là.