Discussion :

[JP.NUAGE]

Bonjour à tous

J'ai un sacré soucis avec les zones ayant des accents : si je lis une table venant d'une autre application (Firebird créé par Delphi ou dBase III+) les accents sont mangés. Et pour certains composants, il en est de même. Par exemple la fonction LongMonthName me donne ao pour août et f?vrier pour février.

J'ai essayé d'utiliser la fonction AnsiToUTF8, mais elle ne fonctionne pas toujours (notament pour LongMonthName)

Je suis donc à la récherche d'informations sur ce point.

Merci d'avance

[pomalo]

bonjour

tu utilise quelle version de Lazarus et fpc?

chez moi, avec la 9.0.27-21213, aucun problème


cordialement
Claude

[JP.NUAGE]

Lazarus 0.9.27 du 04/04/2009
FPC 2.2.5

[Invité]

Bonjour,

Oui pour certains composants, je n'ai jamais (pas encore) réussi à régler le problème. C'est une des plaies de la version 0.9.26 (et probablement de la 0.9.27).

Là où vraiment je peste c'est au niveau du supposé encodage 'natif' de Lazarus en utf-8 sous Windows. Il est précisé que les versions de lazarus postérieures à la 9.0.25 utilisent nativement UTF8 : cela devrait faciliter le développement multiplateforme. Je n'ai pas réussi à mettre en évidence quel profit je peux réellement en obtenir !... par contre les ennuis... La fameuse directive de compilation -dWindowsUnicodeSupport n'y change rien : 80% de mes problèmes et de mes pertes de temps quand je développe avec Lazarus résident là. Si le programme doit fonctionner en Linux et en Windows, on arrive rapidement à une quantité de "code parallèle" très (trop) importante. C'est pénible et décevant mais néanmoins contournable.

... Dernière phrase, un peu optimiste à l'époque (09/06/2009). Il faudrait ajouter "dans la plupart des cas..."

Pour les bases de données, j'utilise Zeos. Pour régler les problèmes d'accents des enregistrement de la base, il est en général nécessaire de paramétrer le Zconnect. Par exemple, compte tenu du serveur que j'utilise:

• si les tables sont en utf8_general_ci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ZconnectBDD1.Properties.Clear;
ZconnectBDD1.Properties.Add('character_set_client=utf8');
ZconnectBDD1.Properties.Add('character_set_connection=utf8');
ZconnectBDD1.Properties.Add('character_set_database=utf8');
ZconnectBDD1.Properties.Add('character_set_results=utf8');
ZconnectBDD1.Properties.Add('character_set_server=utf8');
ZconnectBDD1.Properties.Add('character_set_system=utf8');
ZconnectBDD1.Properties.Add('collation_connection=utf8_general_ci');
ZconnectBDD1.Properties.Add('collation_database=utf8_general_ci');
ZconnectBDD1.Properties.Add('collation_server=utf8_general_ci');
ZconnectBDD1.Properties.Add('codepage=utf8');

• si mes tables sont en latin1_swedish_ci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ZConnectionBDD.Properties.Clear;
ZConnectionBDD.Properties.Add('character_set_client=utf8');
ZConnectionBDD.Properties.Add('character_set_connection=utf8');
ZConnectionBDD.Properties.Add('character_set_database=utf8');
ZConnectionBDD.Properties.Add('character_set_results=utf8');
ZConnectionBDD.Properties.Add('character_set_server=utf8');
ZConnectionBDD.Properties.Add('character_set_system=utf8');
ZConnectionBDD.Properties.Add('collation_connection=latin1_swedish_ci');
ZConnectionBDD.Properties.Add('collation_database=latin1_swedish_ci');
ZConnectionBDD.Properties.Add('collation_server=latin1_swedish_ci');
ZConnectionBDD.Properties.Add('codepage=utf8');

...sachant que j'utilise principalement mySQL. Malgré ceci, il y a parfois quelques petits problèmes notamment avec les memos :il faut parfois jouer du AnsiToUTF8 ou inversement avec les couples (tables en utf8 et Lazarus XP) ou inversement mais plus rarement (tables en latin et Lazarus Debian).

Mais, globalement cela fonctionne et à priori, le principe est le même pour les composants natifs si ce sont ceux que vous utilisez.

Cordialement. Gilles

[JP.NUAGE]

Merci selzig.

Ca tombe bien j'utilise aussi ZEOS. Je vais m'y coller !