Discussion :

[tintin72]

Bonjour,

J'utilise mon ordi en dualboot Ubuntu/Win XP et je suis souvent
confronté à un problème d'encodage qui semble insoluble.
Ubuntu est en UTF-8 et Win XP semble être en iso 8859-15 (windows 1256 d'après ce que j'ai lu) ce qui fait que je me retrouve avec des caractères bizarre dans mes fichiers selon que j'utilise l'un ou l'autre des 2 systèmes.
Ce problème a souvent été abordé mais aucune solution valable
n'a (apparemment) encore été trouvée.
Toutefois j'aimerais quelques éclaircissement sur certains points:

Quel est exactement l'encodage de Win XP ?
Est il possible de basculer en UTF-8 et si oui comment ?


D'avance merci.

[entreprise38]

Salut,

XP, comme Ubuntu, n'a pas spécialement de codage des caractères qui lui soit propre.
Là tu parles plutôt des éditeurs de texte, lisant par défaut un certain codage.
Ceux du monde Linux utilisent très souvent l'UTF (8, 16...), alors que sous Windows, et plus particulièrement avec notre bon vieux Notepad : il veut par défaut un codage ANSI.

A toi de voir dans quelles situations tu as ce soucis. Si c'est juste avec notepad, tu pourrais alors le remplacer par un éditeur un peu plus évolué, par exemple notepad2

Ca c'est pour la lecture.

Pour l'écriture : même soucis => avec l'immense majorité des éditeurs de texte, tu peux maintenant choisir le codage à l'enregistrement.

[tintin72]

Merci pour ta réponse.

J'utilise Vim comme éditeur de texte donc pas de soucis pour définir l'encodage et le décodage. Je pensais juste qu'il était possible de basculer l'un ou l'autre des systèmes (Ubuntu, Windows) dans un certain encodage pour qu'il n'y ait plus besoin de conversion de fichier.
Apparemment un tel changement est très délicat et entrainerai certains dysfonctionnements dans l'un et l'autre des systèmes.
Donc en gros le mieux est de rien toucher et d'avoir un bon éditeur.

[shawn12]

Notepad++ permet de changer l'encodage Unix/Windows d'un fichier il me semble.

[tintin72]

Notepad++ permet de changer l'encodage Unix/Windows d'un fichier il me semble.

Oui en effet.
Mais attention à l'abus de langage:
L'encodage (utf-8, iso etc...) n'a rien à voir avec le fait d'être sous Windows ou Linux, on peut avoir le même encodage sous l'un ou l'autre des systèmes.
Par contre le format de fichier est effectivement différent notamment au niveau des retours chariot qui ne sont pas les mêmes sous Windows et sous Linux.
Il me semble que Notepad++ gère aussi le format de fichier (à vérifier).