IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Visual Studio Discussion :

Fichier à traduire


Sujet :

Visual Studio

  1. #1
    Membre actif
    Homme Profil pro
    Développeur Java
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    256
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Java
    Secteur : Communication - Médias

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 256
    Points : 290
    Points
    290
    Par défaut Fichier à traduire
    Bonjour j'ai créer un programme avec Visual Studio 2005 que j'ai prévu pour la localisation et tout fonctionne à merveille, mais j'aimerais savoir quel fichier je doit donner au traducteur pour qu'il me le mette dans une autre langue.

    Merci d'avance

  2. #2
    Membre expérimenté Avatar de LaChips
    Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2006
    Messages
    1 109
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 38
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2006
    Messages : 1 109
    Points : 1 482
    Points
    1 482
    Par défaut
    Bonjour,
    Tu dois modifier un fichier .resx qui correspond au formulaire que tu veux traduire
    Ingénieur Multimédia - TMM Communication

  3. #3
    Membre actif
    Homme Profil pro
    Développeur Java
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    256
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Java
    Secteur : Communication - Médias

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 256
    Points : 290
    Points
    290
    Par défaut
    Citation Envoyé par LaChips Voir le message
    Bonjour,
    Tu dois modifier un fichier .resx qui correspond au formulaire que tu veux traduire
    Je ne comprend pas ce que tu veut dire par modifier le fichier resx du formulaire a traduire, moi j'ai FrmMain.Designer.resx et FrmMain.resx

    P.S.: Je présice que j'ai bien mit localisable sur true du formulaire FrmMain

  4. #4
    Bz
    Bz est déconnecté
    Membre habitué
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    Juillet 2005
    Messages
    176
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 45
    Localisation : France, Puy de Dôme (Auvergne)

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2005
    Messages : 176
    Points : 127
    Points
    127
    Par défaut
    bah si t'as mis localisable a true, choisi ton language (autre que defaut) et puis modifie le text d'un libelle par exemple, VS va te creer un fichier resx pour la langue que tu auras choisi

  5. #5
    Membre actif
    Homme Profil pro
    Développeur Java
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    256
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 33
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur Java
    Secteur : Communication - Médias

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 256
    Points : 290
    Points
    290
    Par défaut
    Citation Envoyé par Bz Voir le message
    bah si t'as mis localisable a true, choisi ton language (autre que defaut) et puis modifie le text d'un libelle par exemple, VS va te creer un fichier resx pour la langue que tu auras choisi
    merci pour ta réponse mais maintenant j'ai trouvé comment faire

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. Traduire un fichier WAV en vecteur
    Par teckto dans le forum Signal
    Réponses: 5
    Dernier message: 26/12/2007, 13h52
  2. Traduire fichier hexadecimal en .txt
    Par Sam 069 dans le forum VB 6 et antérieur
    Réponses: 5
    Dernier message: 19/12/2007, 00h00
  3. Traduire un fichier binaire en XML
    Par zejo63 dans le forum Format d'échange (XML, JSON...)
    Réponses: 3
    Dernier message: 21/06/2007, 11h57
  4. Traduire un site web sans fichier de ressource
    Par nine93 dans le forum ASP.NET
    Réponses: 2
    Dernier message: 24/04/2007, 19h19
  5. [traduction] Comment traduire un fichier swf ?
    Par bourrico dans le forum Flash
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/03/2007, 19h11

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo