Discussion :

[Amnael]

Salutation,

je me demandais s'il existait en java une bibliothèque permettant de faire de la traduction (lorsque je dis traduction je parle simplement de mot à mot, pas forcément donner du sens à une phrase).

En gros ce qui serait bien ce serait une méthode s'appliquant sur un string prenant en paramètre la langue du string et la langue dans laquelle on veut convertir et qui nous renvoie le string résultat.

Avec tous les traducteurs en ligne qui existent, je me dis qu'un truc comme ça doit forcément exister, mais je ne sais pas du tout vers ou chercher^^

Bien sûr, la solution "facile" et fastidieuse serait d'implémenter moi même la base de donnée permettant de faire ça...

Java n'est peut-être pas le plus adapté pour un tel traitement, mais pour le moment je me renseigne seulement^^

Peut-être existe-il déjà des bases de données accessibles de ce style là, mais je préfèrerais largement une bibliothèque =)

Bref, si vous avez des infos, je suis preneur ! Merci.

[Alkhan]

Bonjour,

Franchement je ne l'ai jamais fait, mais tu pourrais envisager d'utiliser les APIs systran.

[Amnael]

Salut,

merci pour ta réponse, mais il semblerait que je sois obligé de partir sur l'api google translate. Donc je vais probablement partir sur du php pour traiter ce problème. C'est bête parce que c'est payant, mais bon c'est pas moi qui débourse donc^^

Merci encore !

[thelvin]

Tous les systèmes que je connais deviennent payants après la première centaine... Par contre ils ne se satisfont pas de mot à mot, je suppose que ce genre de choses pourraient se faire à l'aide de dumps du wiktionnaire, mais ça n'a rien à voir avec des traducteurs en ligne.

A ma connaissance la traduction automatique requiert toute une mécanique qu'il est difficile d'intégrer sur une simple plate-forme individuelle comme on le ferait une petite bibliothèque tierce.
Du coup on utilise plutôt des services en ligne, et il faut bien payer les machines.