Discussion :

[SigmaPi]

Hello

Petite question de bienvenue! Aujourd'hui j'ai fait la présentation de latex à un ami. Ce dernier utilise encore Word, car il ignorait cet outil. Mais il m'a posé une petite question.

Comment je fais pour donner mon document, afin qu'il soit corrigé à une personne inexpérimenté avec LaTeX?

J'ai proposé de le convertir en HTML

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mk4ht htlatex monFichier.tex

Puis l'ouvrir avec OpenOffice, l'enregistrer sous .odt. Là, soit il envoye le .odt soit il l'ouvre pour le convertir en .doc.

Existe-t-il une autre solution?

[Winnt]

Bonjour,

En regardant un peu sur le net, il semble qu'il existe une commande de conversion directe :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mk4ht oolatex fichier.tex

Sinon une possibilité est d'utiliser le format rtf, ce format étant normalement bien reconnu par les outils de traitement de texte.

• latex2rtf pour la conversion LaTeXvers le rtf
• rtf2LaTeX2e pour la conversion rtf vers LaTeX

[SigmaPi]

J'ai testé

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mk4ht oolatex fichier.tex

Mais le résultat était horrible!

J'ai pas pensé en rft

[lejimi]

Il y a la possibilité d'envoyer un pdf au correcteur en espérant qu'il puisse l'annoter et te signaler les corrections que tu devras ensuite faire toi-même. À moins qu'il ne soit l'heureux propriétaire d'une licence Adobe…

Ou alors trouver la perle rare : un correcteur qui ait des bases en LaTeX. Par forcément un cador du caoutchouc, mais quelqu'un qui ne fasse pas systématiquement sauter les anti-slash en les prenant pour une faute d'orthographe.

[mrlab]

Bonjour,

Voici la solution que j'ai trouvée sachant qu'elle pourrait, je pense, être améliorée :


rm Rapport-stage-rtf.aux Rapport-stage-rtf.out (sinon j'ai des conflits avec mon pdflatex)
pdflatex Rapport-stage-rtf
pdflatex Rapport-stage-rtf
biber Rapport-stage-rtf (car j'ai une biblio)
makeindex Rapport-stage-rtf.nlo -s nomencl.ist -o Rapport-stage-rtf.nls (car j'ai une nomenclature)
htlatex Rapport-stage-rtf.tex (pour conversion en html)
unoconv -f docx Rapport-stage-rtf.html (je passe par docx car la génération de l'odt n'est pas belle. Penser à ferme l'application LibreOffice avant)

Puis ouverture du fichier .docx dans LibreOffice 7 car la version 6 est boguée)
- Suppression des commentaires
- Déconnecter les liens avec le menu "édition" sous-menu "Liens externes".
Cela permet d'intégrer les images dans le fichier.
Le fichier obtenu est parfaitement lisible même si la mise en page n'est pas parfaite.

Mais attention !!!! Pour les images il faut OBLIGATOIREMENT utiliser les paramètres natwidth et natheight pour la génération latex pour que la taille soit respectée. Or ces paramètres empêchent la visualisation des images lors de la génération en PDF via pdflatex. Donc en attendant de trouver une meilleure solution (automatisation ou commande latex ?), je gère 2 fichiers et mets en commentaire l'une ou l'autre commande.
Voici les lignes utilisées :


\includegraphics[width=12.45cm,height=15.45cm,natwidth=4.98cm,natheight=6.2cm]{figures/figure_05-01.png} (pour la génération .odt)

\includegraphics[width=12.45cm,height=15.45cm]{figures/figure_05-01.png} (pour pdf avec pdflatex)