Problème d'encoding des fichiers JavaScript

**sekaijin** · 08/08/2013, 16h12

Bonjour,

J'ai un war qui contient un ensemble de fichiers JavaScript dans la partie publique. Tous ces fichiers sont encodés en UTF-8.
Eclipse est également configuré en UTF-8, ainsi que mon pom.xml Maven.

Donc, tout est UTF-8 mais lorsque j'importe dans une page un fichier JavaScript contenant des accents, j'ai des ã@ et autres caractères du genre.

Sous Chrome je regarde les headers de réponse pour ce js et je constate qu'il n'a pas l'encodage UTF-8.

J'ai essayé comme vu sur le net d'ajouter

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
    <mime-mapping>
        <extension>js</extension>
        <mime-type>application/javascript;charset=UTF-8</mime-type>
    </mime-mapping>

à mon web.xml mais ça ne change rien.

Les Ã@ prouvent que le contenu est bien transmis en UTF-8 mais le navigateur n'ayant pas l'entête attendu, prend l'encodage par défaut, soit iso-8859-1

Quelqu'un saurait-il m'indiquer comment résoudre ce problème ?

Merci d'avance pour votre aide.

**Laurent.B** · 09/08/2013, 08h48

Bonjour,

Regarde plutôt l'encoding des fichiers en question dans Eclipse (clic droit > Properties sur le fichier) et tu verras sûrement que ceux-ci ne sont pas en UTF-8.

**sekaijin** · 09/08/2013, 15h58

non tout est bien en utf-8

si sur le poste de l'utilisateur je change l'encodage par défaut le fichier à bien ces caractères

Merci tout de même
A+JYT

**Laurent.B** · 11/08/2013, 01h32

Envoyé par sekaijin

si sur le poste de l'utilisateur je change l'encodage par défaut le fichier a bien ces caractères

Pas très précis comme explication ça...

Si tu appelles le fichier JavaScript directement par son URL à partir du navigateur, ça donne quoi ?

**sekaijin** · 11/08/2013, 13h25

si l'encodage par défaut de mon navigateur est UTF-8
lorsque je charge l'url l'encodage est OK

si l'encodage par défaut de mon navigateur est ISO-8859-1
lorsque je charge l'url j'ai des Ã@ ce qui corresponds à la lecteur ISO-8859-1 d'un fichier UTF-8

j'en conclus que mon serveur envoie de l'UTF-8 mais que le navigateur ne le lit pas correctement.

et effectivement si je regarde les entêtes de la réponse le content type est
application/javascript mais il n'est pas fait mention d'un encodage.

ma question est donc comment faire pour que le serveur envoie application/javascript; charset=UTF-8 ?

A+JYT

**sekaijin** · 12/08/2013, 10h11

Bonjour
c'est pire que je ne le pensais
voici ma jsp

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <title>sample <%= new java.util.Date() %></title>
    <link rel="stylesheet" href="bootstrap.css">
    <link rel="stylesheet" href="./resources/sample-all.css"/>
    <script charset="UTF-8" src="/extjs-4.2/ext-all-debug.js"></script>
    <script charset="UTF-8" src="/extjs-4.2/locale/ext-lang-fr.js"></script>
    <script src="bootstrap.js"></script>
 
    <script src="app.js"></script>
</head>
<body></body>
</html>

le projet entier est en UTF-8 les pref d'eclipse sont UTF-8 les prefs du workspace sont UTF-8 le fichier est encodé UTF-8
mon web.xml est en UTF-8 et contient

Code xml :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<web-app xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-app_2_5.xsd"
	version="2.5">
 
	<welcome-file-list>
	    <welcome-file>index.html</welcome-file>
	</welcome-file-list>
 
	<mime-mapping>
	    <extension>html</extension>
	    <mime-type>text/html;charset=UTF-8</mime-type>
	</mime-mapping>
 
	<mime-mapping>
	    <extension>json</extension>
	    <mime-type>application/json;charset=UTF-8</mime-type>
	</mime-mapping>
 
	<servlet>
		<servlet-name>welcome</servlet-name>
		<servlet-class>fr.aphp.ati.eai.hermes.user.webapp.Welcome</servlet-class>
	</servlet>
 
	<servlet-mapping>
		<servlet-name>welcome</servlet-name>
		<url-pattern>/index.html</url-pattern>
	</servlet-mapping>
</web-app>

et lorsque j'ouvre mon url dans mon navigateur
voici les headers que m'envoie le serveur

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
Content-Length:503
Content-Type:text/html;charset=ISO-8859-1
Expires:Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT

pire encore le contenu de la répônse à été altéré par le serveur car les attributs charset présent sur les balise script de la JSP ont disparu

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <title>sample Mon Aug 12 09:51:46 CEST 2013</title>
    <link rel="stylesheet" href="bootstrap.css">
    <link rel="stylesheet" href="./resources/sample-all.css"/>
    <script src="/extjs-4.2/ext-all-debug.js"></script>
    <script src="/extjs-4.2/locale/ext-lang-fr.js"></script>
    <script src="bootstrap.js"></script>
 
    <script src="app.js"></script>
</head>
<body></body>
</html>

j'avoue que là je ne comprends plus le fonctionnement des serveur web en java.
le contenu reçu par le navigateur est bien de l'UTF-8

Pourquoi java me sucre mes attribut qui sont des attribut standard et normalisés ?
http://www.w3schools.com/tags/att_script_charset.asp
A+JYT

**Laurent.B** · 12/08/2013, 11h57

Oui... c'est sûrement Java le problème

T'es au niveau JSP là, c'est quand même un poil plus haut niveau que la problématique du langage...

Les problèmes d'encoding, d'une manière générale, sont problématiques et dans une application web, il y a tellement de couches où une mauvaise configuration peut avoir un impact que si t'en oublies une ça pose problème.

Quel est ton environnement d'exécution (serveur...) ? Ca peut aussi être un bug à ce niveau-là...

**sekaijin** · 12/08/2013, 17h03

mon serveur est un embeded jetty
embarqué dans karaf

A+JYT

Problème d'encoding des fichiers JavaScript

Développement Web en Java

Discussions similaires

Partager

Partager