Probleme mise en forme

bonjour,

je rencontre un leger probleme dans la mise en forme de mon export CSV avec sql plus.

j'ai fait un script dans lequel j'indique les différents champs a extraire sur une meme ligne et mon probleme est que les données se retouvent sur 2 lignes.Ce n'est pas un probleme de retour chariot dans une colonne.

j'ai modifier le linesize mais rien y fait.
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 set serveroutput on; set linesize 80; set pagesize 0; set feedback off; set echo off; set termo off; set verify off; set echo off; spool e:\cliser.csv select SITE||';'||CLICODE||';'||CLILIB||';'||CLIAD1||';'||CLIPOST||';'||CLIVILLE||';'||TOTO from CLISERS_TMP; spool off
Mon probleme est que je dois automatiser cet export quelqu'un peut il me venir en aide?

D'avance merci