[C#] Acceder à un fichier xml pas modifiable (dll ou autre)

Bonjour,
Je dois exploiter un fichier XML dans mon programme, il faut que ce fichier ne soit pas modifiable par l'utilisateur.
Voilà comment j'ai procédé: avec l'utilitaire al.exe, j'ai placé mon fichier XML dans un assemblage "xml.resources.dll"
Par la suite je ne parviens pas à charger l'assemblage et à accéder au fichier XML qui se trouve à l'intérieur à partir du code. J'ai essayé avec la méthode assembly.load mais sans succès.
Voilà ma question: est ce que le fait de placer le fichier xml dans un assemblage est une bonne solution ou je suis complètement à coté?
Si cela est une bonne solution, comment accéder au fichier XML?
Merci.

Pourquoi ne pas ajouter un fichier resource au projet puis y placer le fichier XML ?
Il est ensuite accessible avec ResourceManager.GetObject()
J'ai déjà fait ça avec un fichier texte, le RessourceManager me renvoie un String. C'est à essayer avec un fichier XML.

Par ce que le problème quand je le mets dans un fichier ressource inclut au projet, c'est que celui ci est incorporé dans l'exécutable compilé. Or, il faut que ce fichier soit interchangeable sans pour autant devoir réinstaller l'application.