traduction des QMessageBox dans le Main

Bonjour,

Dans les fichiers Ts que j'ai généré grace à la comande
lupdate NomDuProjet.pro

Tous les fichiers de mon projet existe sauf le Main de mon application (ce dernier contient des message à traduire)

Que devrais-je faire pour que les QMessageBox dans le Main soient traduit

Merci de votre aide

EDIT : Il te faut un dérivé de QObject possédant la macro Q_OBJECT pour que les traductions puissent être prises en compte il me semble.

Pourquoi as-tu des QMessageBox dans le main? ne peuvent-elles pas être déplacées dans tes classes graphiques?

Non je dois faire un test au début du main et afficher par la suite un QmessageBOX

Je peux voir ton code dans le main?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

int main(int argc, char* argv[]) { QApplication app(argc, argv);   QTranslator translator; translator.load("classgenerator_en"); app.installTranslator(&translator);   if (........) { QMessageBox::warning(0, "TEST",QObject::tr("Message que je veux traduire"); return 0; }   FenPrincipale fenetre; fenetre.show();   return app.exec(); }

---

En principe, tu devrais trouver ta phrase au niveau de la classe QObject dans ton ts.