Citation:
Le problème, c'est lorsque je recopie l'intégralité de la structure dans un fichier texte : le caractère unique de la ligne list1[0].BUFF_lignes apparaît, et ce toujours au début. Donc à chaque enregistrement, il m'ajoute un Ä indésirable au début du fichier... C'est pourquoi j'essayais de trouver d'où il pouvait bien venir, car ce n'est pas normal qu'un caractère se rajoute.
Comment remplis-tu ces tableaux avant de les écrire ? Si tu le fais correctement, il n'y a aucune raison. Par exemple,