ecrire un fichier xml encodage UTF-8

Bonjour
Pour visualiser au format xml (dans ie par ex) le fichier crée avec le code ci-dessou :

Code:

---

1 2 3 4

FileWriter writer = new FileWriter("c:\\Temp2\\file2.xml"); writer.write(newtext); writer.close();

---

Je suis obligé de l'ouvrir dans notepad, puis de l'enregistrer sous en stipulant le codage UTF-8, sinon l'affichage bloque sur le quatrième cararctère accentué 8O qu'il rencontre

Citation:

---

avancE9e

---

j'ai tenté de forcer l'encodange dans le code :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

try { FileOutputStream fos = new FileOutputStream("c:/Temp2/file2.xml"); Writer out = new OutputStreamWriter(fos, "UTF8"); out.write(newtext); out.close(); } catch (IOException e) { e.printStackTrace(); }

---

Mais là c'est pire
1er ligne :

Citation:

---

<?xml

---

aucun caractère accentué n'est correctement remplacé..

Merci de votre aide

Ca marche impec' chez moi.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

File file = ... Writer writer = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-8"); try { writer.write(newText); } catch (IOException e) { e.printStackTrace(); } finally { writer.close(); }

---

Montre la déclaration de newText.

en effet, les caractères qui posent problemes sont extraits de fichier.properties pour être injectés dans le fichier.xml
Si j'enregistre ces fichiers properties en UTF-8 ils deviennent inexploitables, dans netbeans quand je les visualise j'ai par ex :

Citation:

---

menu.rech.avancee=Recherche avancée
menu.rech.standard=Recherche standard
menu.rech.requete=Recherche par requête

---

Si je les laisse au format AINSI la il sont éxploitables :

Citation:

---

menu.rech.avancee=Recherche avancée
menu.rech.standard=Recherche standard
menu.rech.requete=Recherche par requête

---

Par contre un fois injecté dans le xml la valeur par ex Recherche avancée devient Recherche avancE9e

le newText se construit ainsi :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

.. String line2 = ""; String newtext = ""; .. = line2.replaceAll(tag, getResource(_bundle, _key)); } newtext += line2 + "\r\n";

---

Merci de votre aide

Ok. Il faut donc lire les fichiers properties dans leur encodage par défaut. Java les convertit en représentation interne, enfin tu dois les exporter en écrivant en UTF-8.

Donc, ne lis surtout pas les fichiers en UTF-8, puisqu'ils ne sont pas de l'UTF-8.

J'avais tagé résolu trop vite, j'ai un probleme ave le ê

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

private static final Pattern PATTERN3 = Pattern.compile("[éàîèêï]");   ... //chaineRetour contient ê _matcher3 = PATTERN3.matcher(chaineRetour);   return _matcher3.find() ? forceEncodage(chaineRetour) : chaineRetour; }   // Forcer Encodage en UTF-8 pour les caractères accentués des fichier.propertie private String forceEncodage(String stringXml) throws CharacterCodingException { CharsetEncoder encoder = Charset.forName("UTF-8").newEncoder(); String resultFin = new String(encoder.encode(CharBuffer.wrap(stringXml.toCharArray())).array());   return resultFin; }

---

pour le caractère ê il me le remplace bien mais écrit un joli null dans mon fichier cf pj, la visualisation en tant qu'xml s'arrete a ce niveau...