[Delphi Access] Comment utiliser le langage arabe ?

salut tous le monde
je viens de terminer une application gestion de personnel (delphi accès)
mais j ai un grand probleme mon application est en arabe
au niveau de delphi j ai pas trouver de problème les caractères en arabe s'affichent bien au niveau de dbgrid et tedit....mais quand je ouvre la base de données avec acces les caractères arabe ne s'affiche pas

par conséquence je n'arrive pas a faire un trie par order alphabétique en utilisent ADOquery biensue

j'utilise
les ADO
accès 2003 arabe
sous windows xp arabe
ps: au niveau des composants de mise a jour (dbedit...)et consultation (dbgrid)
j ai précisé font.charset = arabic_charset

Salut;

si ma mémoire est bonne se sujet a été abordé à maintes reprises, je te propose de faire une petite recherche dans les ancinnes discussions et j'en suis sûr que tu trouvera quelque chose.

Bonne chance.

merci pour l'aide
bon, c'est très urgent mon ami. sur le site j ai trouver comment utiliser la langue arabe sur delphi mais se n'est pas ça mon problème. je n'arrive pas a lire la base de données accès après la saisie des données via mon application delphi
le contenus s'affiche normalement sur dbgrid mais quand j'ouvre ma bd avec accès arabe ya des symboles qui s'affichent a la place des caractères

Re;

alors voici quelques liens qui traitent du même sujet :

1. http://www.developpez.net/forums/d64...i-7-office-xp/
2. http://www.developpez.net/forums/d38...-langue-arabe/
3. http://www.developpez.net/forums/d15...ees/bdd-arabe/

Bonne chance.

merci l'ami
bon j'ai pas trouver bcp de chose via les liens que tu ma proposer
il ya un tupe qui a le méme probleme que moi mais on lui a pas répondu.
je veut ou se trouve les menus outil(tools )--->database desktop
je trouve pas ca sur delphi