Quelle est la différence entre Hibernate et JPA?

Bonjour,

En lisant quelques docs sur le net, on dit que Hibernate est une implémentation de la spécification JPA de JEE.
Déja j'ai trouvé une discussion qui parle de ça.

D'autre part, dans d'autres documents, notamment ceux qui parlent de jboss seam, on dit que seam offre la possibilité de travailler avec l'une ou l'autre solution comme si hibernate et jpa sont deux choses indépendantes.
Par exemple dans ce site http://seamframework.org/Home/WhySeam on dit "Whether you use Hibernate or JPA..."

Pourriez vous m'eclaircir ce point?

Merci.

hibernate est une implémentation de jpa mais hibernate est plus complet que la *simple* implémentation de la spécification

et hibernate peut s'utiliser sans utiliser les api jpa

mais quelle est la différence entre la spécification et l’implémentation?

la spécification est un cahier des charges, l'implémentation est la réalisation de ce travail.