Eclipse/Seam Project Error Parsing

Bonjour tout le monde,
ceux qui travaillent avec JBoss seam project sous eclipse 3.3, j'ai un souci concernant les caractères arabes : au début le project seam avec son template ca fonctionne normale mais quand mon premier modification effectuée pour traduire quelques textes en arab (exemple : "login" dans le fichier menu.xhtml) j'obtiens l'erreur suivant :

Error Parsing /layout/menu.xhtml: Error Traced[line: 15] Invalid byte 2 of 2-byte UTF-8 sequence.

(la ligne 15 qui contient la chaine de caractères arabes).

J'ai essayé de changer le charset dans toutes les dépendances du projet mais il parait que je suis loin puisque toujour UTF-8 s'affiche dans le message d'erreur.
je note que je suis débutant dans les application web avec Eclipse/JBossTools.

Merci d'avance

Salut,
Il faut aussi mettre le bon encoding dans la page xhtml en ajoutant dans le head :

Code:

---

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

---

Merci beaucoup djo.mos,

c'est exactement ce que je l'ai fait et il fonctionne bien puisque il me faut d'introduire cette ligne dans chaque page de mon projet.
existe-il un autre moyen par exemple une configuration dans les fichiers XML du projet (components.xml, web.xml, pages.xml,...) ou une configuration dans eclipse pour résoudre ce probleme et éviter la redendance.

Petite remarque : Dans eclipse (lors de live preview de la page au dessous), la page s'affiche normallement mais quand je procède à l'exécuter par Run on server le problème se produit.