simple cote, double cote, mais quoi d'autre en js?

bonjour
je ne réussi pas à générer mon href en javascript car soit je m'emmêle les pinceaux soit il me manque un 3ème caractère..

voici l'instruction

Code:

---

libelle_typevet.innerHTML = '<a href = "javascript:efface('+'chainedecaractere'+');">'+libelle+'</a> > ';

---

je n'arrive pas à passer chainedecaractère entre cote car simple ou double, ça me fait une erreur.
le \ ne semble pas fonctionner en js?

merci de votre réponse chui bloquée depuis 1h là dessus.
donia

Oulà c'est même plus un question de quotes là ...

et oui le \ echappe bien en javascript

Code:

---

libelle_typevet.innerHTML = '<a href = "efface(\''+chainedecaractere+'\');">'+libelle+'</a>'

---